With a quality bike jacket, there's no excuse for not riding in all but the most extreme weather this winter. Nik Cook picks his top three